État d'Yaracuy (Estado Yaracuy)
Le mot yaracuy provient des mots des langues jirajaranes yara ou yarai signifiant « prendre de l'eau » et cuí ou cu-í signifiant « au loin » ou « de loin » de sorte que yaracuy signifie « prendre de l'au au loin » ou « prendre de l'eau de loin ».